mobile canteen

A mobile canteen serves hot meals to workers at a construction site.

Định nghĩa

Danh từ: Xe căng-tin di động, quán ăn lưu động. Đây là một nhà hàng hoặc quầy bán đồ ăn được đặt trên một phương tiện di chuyển (như xe tải, xe buýt), thường phục vụ cho binh lính, cảnh sát hoặc công nhân tại các địa điểm xa xôi hoặc không có cơ sở ăn uống cố định.

Ví dụ sử dụng

• (Những người lính xếp hàng tại xe căng-tin di động để lấy bữa trưa của họ.)
• (Trong suốt dự án xây dựng kéo dài, một quán ăn lưu động đã được thiết lập để nuôi các công nhân.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Mobile canteen service": dịch vụ căng-tin di động, thường được tổ chức bởi quân đội hoặc các tổ chức từ thiện.

  • The charity provided a mobile canteen service for the homeless during the winter. (Tổ chức từ thiện đã cung cấp dịch vụ căng-tin di động cho người vô gia cư trong suốt mùa đông.)

• "Field mobile canteen": xe căng-tin di động dã chiến, dùng trong các hoạt động quân sự hoặc cứu trợ.

  • The field mobile canteen arrived just in time to feed the firefighters. (Xe căng-tin di động dã chiến đã đến kịp lúc để nuôi các lính cứu hỏa.)

Biến thể và từ gần giống

• Mobile kitchen (danh từ): bếp di động, tương tự nhưng tập trung vào việc nấu nướng hơn là phục vụ.

  • The mobile kitchen was equipped to prepare meals for 500 people. (Bếp di động được trang bị để chuẩn bị bữa ăn cho 500 người.)

• Food truck (danh từ): xe bán đồ ăn, thường là xe tải nhỏ bán thức ăn đường phố.

  • The food truck served tacos near the park. (Xe bán đồ ăn phục vụ tacos gần công viên.)

Từ đồng nghĩa

• Quán ăn lưu động: nhà hàng di động, không cố định.
• Xe bán đồ ăn: phương tiện di động bán thực phẩm.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Set up a mobile canteen: dựng lên một xe căng-tin di động.

  • The army set up a mobile canteen near the base. (Quân đội đã dựng lên một xe căng-tin di động gần căn cứ.)

• Run a mobile canteen: vận hành một xe căng-tin di động.

  • They run a mobile canteen during festivals. (Họ vận hành một xe căng-tin di động trong các lễ hội.)

Thành ngữ liên quan

Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp với "mobile canteen", nhưng có thể kết hợp với các cụm từ như: - On the move: đang di chuyển, lưu động. - The mobile canteen is always on the move to serve different locations. (Xe căng-tin di động luôn di chuyển để phục vụ các địa điểm khác nhau.)